Για αγγλομαθείς που δεν κοκκινίζουν

Κατέφτασε στο ηλεκτρονικό γραμματοκιβώτιο της μονής πρίν από λίγο το παρακάτω σοκιν αγγλικό χιούμορ:

Ελπίζω να πιάνετε το νόημα επειδή ο Στύλος διατηρεί προσπαθεί να διατηρήσει ένα επίπεδο και γι' αυτό δεν μπορούμε να ποστάρουμε την ελληνική μετάφραση. Κρίμα πάντως που δεν μπορούμε να επισκεφτούμε την pub της Linda αφού στην πραγματικότητα δεν υπάρχει ούτε Erbum, ούτε Tillet!