Παρασκευή, 28 Μαΐου 2010

Τα hobbits και η μπύρα τους

Τα χόμπιτ (για όσους δεν γνωρίζουν αναφερόμαστε στα μικρά τριχοπόδαρα πλασματάκια του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών) έχουν μία ιδιαίτερη σχέση με το φαγητό και το ποτό, και μάλιστα με τη μπύρα!


Στα βιβλία του Τόλκιν υπάρχουν πολυάριθμες αναφορές στο ζύθο που έπιναν οι μικρόσωμοι τούτοι χαρακτήρες, τον οποίο προόριζαν για καθημερινή χρήση και όχι μόνο για ειδικές περιστάσεις. Από τα συμφραζόμενα μάλιστα, μπορούμε να υποθέσουμε ότι τα χόμπιτ έφτιαχναν τη δικιά τους μπύρα την οποία μετά αποθήκευαν σε βαρέλια στο κελάρι τους για προσωπική χρήση - όπως τα βαρέλια μπύρας του Μπίλμπο που άδειασαν οι νάνοι στο Χόμπιτ (1937). Καθώς όμως η μπύρα τους είναι πολύ αγαπητή σερβιρόταν φυσικά σε μπυραρίες και άλλα μέρη, όπως την pub Green Dragon και το πανδοχείο Prancing Pony. Στο τελευταίο βρίσκουμε και την κορυφαία κατά πολλά χομπιτ ale, την Barliman’s Best, με γεμάτη, δυνατή γεύση και υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ.

Υπάρχει δε μία ξεχωριστή σκηνή στην κινηματογραφική μεταφορά του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών όπου χόμπιτ πίνουν και χορεύουν πάνω στα τραπέζια, τραγουδώντας για τη ξακουστή μπύρα του Green Dragon:



Oh, you can search far and wide
You can drink the whole town dry
But you'll never find a beer so brown
As the one we drink in our hometown

You can keep your fancy ales
You can drink 'em by the flagon
But the only brew for the brave and true
Comes from the Green Dragon!


Ακόμη ένα χομπιτοτράγουδο που αναφέρεται στη μπύρα είναι το παρακάτω:



[chorus] Hey, ho, to the bottle I go,
To heal my heart and drown my woe!
Rain may fall and wind may blow,
But there still beeeeee many miles to go!

Sweet is the sound of the pouring rain,
And stream that falls from hill to plain!
Better than rain or rippling brook,
Is a mug of beer inside this Took!

Strange and dark is the world outside,
But in the pub we`ve naught to hide!
With lots of ale, and barley wine,
This evenin` is surpassin` fine!

Harvest`s in and cold without,
An` hobbits strong are hobbits stout!
Naught to fear, and naught to think,
For hobbits nowwww have ale to drink!

(chorus)

The Shire lays right down to sleep,
In slumber long and slumber deep!
Hushed be hobbit lass and lad,
With faces plump and faces glad!

A land of peace and a hobbit hole
And in a pouch a pipeweed roll!
Never falter, never fear,
For the Shire will always be here!


Και μια και αναφερθήκαμε στην ταινία, ορίστε και ένας διαγωνισμός (πρόκειται για σκηνή που κόπηκε στο μοντάζ) του δυνατότερου πότη μπύρας ανάμεσα σε νάνο και ξωτικό.

5 σχόλια:

mixos είπε...

Γεια σου βρε Δόκιμε αρχηγέ ...

Ο άμεσος συσχετισμός του Άρχοντα των δαχτυλιδιών με την μπύρα που είναι η αγάπη μας, αποδεικνύει άλλη μια φορά πως τα εκλεπτυσμένα μυαλά ξέρουν να επιλέγουν σωστά τι θα πιουν. Έστω και αν αυτά τα μυαλά είναι hobbits ...

Εις υγείαν όλων των πλάσμάτων που αγαπούν την μπύρα !!

Cybergoulion είπε...

Επίσης σημαίνει ότι και ο Tolkien ήταν μπεκρούλιακας επίσης!

Dokimos είπε...

@mixos: Mpyra opws leme istoria, logotexnia, texnes... Alkool k dhmiourgia pane mazi, kai an o dhmiourgos mporei na apolausei zytho-texnhmata tote ta apotelesmata einai aristourghmata opws to epos tou Arxonta!

@Cybergoulion: xexe, trabhgmeno mu akougetai to mpekrouliakas opote as poume oti tu arese na pinei arketa! Fysika yparxei k h allh ekdoxh (pou symfwnei perissotero me to diko su mpekrouliakas) pou leei oti h pleioyhfia twn akadhmaikwn einai megales mpyro-kanates... :)))))

Cybergoulion είπε...

Σωστά, τις ιστορίες με νάνους και δράκους τις έγραφε νηφάλιος :-P

Free Spirit είπε...

ίντρεστινγκ 8)